КРАТКИЙ АНГЛО-РУССКИЙ БУКМЕКЕРСКИЙ СЛОВАРЬ 

 A ставка или коэффициент на победу команды гостей (2)
account счет (на котором лежат деньги)
accumulator экспресс
action line "роспись"
ante post ставка, сделанная задолго (более чем за неделю) до начала события
arb "вилка"
arber, arb-hunter игрок на "вилках"
asian handicap разновидность форы
away ставка или коэффициент на победу команды гостей (2)

bad beat обломившийся "верняк"
banker "верняк"
bet ставка
bettor игрок
BM, bookmaker, bookie букмекер
BR, bank, bankroll банк

cancelled bet возврат ставки (например, за отмененный матч)
capper каппер (человек, продающий свои ставки другим игрокам)
chalk фаворит
chalkeater игрок, который ставит только на фаворитов
combo bet экспресс
correct score ставка на счет матча

D ставка или коэффициент на ничью (X)
deposit депозит, перевод денег на ваш счет в букмекерской конторе, и сумма этого перевода
dog нефаворит
double экспресс из двух событий
double-result "тайм-матч"
draw ставка или коэффициент на ничью (X), или собственно ничья

favourite фаворит
field "любой другой"
first (goal)scorer ставка на первый гол в матче
first try-scorer ставка на первый удар по воротам в матче
fold количество событий в экспрессе (например, 4-fold - экспресс из 4 событий)
forecast прогноз

H ставка или коэффициент на победу команды хозяев поля (1)
handicap фора
handicapper профессиональный игрок; или см. capper
handle сумма всех ставок
home ставка или коэффициент на победу команды хозяев поля (1)

joker "любой другой"
juice комиссия букмекера

lock "верняк"
lost, loss проигранный, проигрыш

money line линия ставок на исходы (в отличие от фор и тоталов)
multiple bet экспресс

odds коэффициенты; шансы
odds againts коэффициенты больше 2 (когда чистый выигрыш больше суммы ставки)
odds on коэффициенты меньше 2 (когда чистый выигрыш меньше суммы ставки)
open bet ставка, результат которой еще не рассчитан
outcome исход (события)
outsider нефаворит
over/under тотал
over тотал больше

parlay экспресс
payment, payoff оплата, выплата
pending bet ставка, результат которой еще не рассчитан
permutations система
picks "подсказки", набор ставок с исходами, предлагаемыми как правило экспертами
pleaser уменьшение форы (действие, противоположное покупке форы), с соответствующим увеличением коэффициента.
pointspread ставка на форы
prediction прогноз
profit прибыль, чистый выигрыш
profit margin "маржа", процент прибыли, который букмекер закладывает в коэффициенты
proposition bets "роспись"
punter игрок
push возврат

result результат
risk-free bet "вилка"

score счет (матча)
settled bet рассчитанная ставка
secure bet "верняк"
single bet ординар
sports book букмекер
spread betting долгосрочная игра, линия на которую может изменяться с течением времени, и игрок может "продать" сделанные ставки по параметрам новой линии
stake ставка (сумма)
system система

tie ничья, или возврат
teaser покупка форы
tips "подсказки", набор ставок с исходами, предлагаемыми как правило экспертами
total тотал
toss up матч, в котором невозможно выделить фаворита
treble экспресс из трех событий
tricast ставка на золотого, серебрянного и бронзового призеров

under тотал меньше
underdog нефаворит

value betting игра на ставках на завышенные коэффициенты
vig, vigorish комиссия букмекера

win, won, winning выигранный, выигрыш
withdrawal снятие денег с вашего счета в букмекерской конторе (получение их наличными)

КАК РАБОТАЕТ БУКМЕКЕР

Букмекерские конторы работают исключительно с целью извлечения прибыли. И, вопреки широко распространенному мнению, прибыль букмекера зависит не от количества проигранных ставок, а от правильно выставленных коэффициентов. Что значит "правильно"? Это значит, что при любом, даже самом неожиданном исходе события, букмекер должен остаться с прибылью. 

Рассмотрим, как формируются коэффициенты. Сначала аналитики определяют шансы команд. Делается это многими способами, которые можно поделить на две группы: аналитические и эвристические. Аналитические - это в основном статистика и математика (теория вероятностей), эвристические - это экспертные оценки. Тем или иным образом комбинируя полученные результаты, выводятся вероятности исходов события. Допустим, в результате деятельности аналитиков и экспертов получены следующие вероятности исходов:

Хотя вероятность в математике выражается числом от 0 до 1, для более "гладкого" вида будем писать ее в процентах. Переводя вероятности в коэффициенты, получим

Это - "fair odds", т.е. "чистые шансы", но эти коэффициенты никогда не будут в линии, потому что букмекер в этом случае не получит прибыли. В линии коэффициенты на эти события будут выглядеть примерно так:

Переходя к вероятностям, будем иметь:

Сумма вероятностей равна не 100%, а 115%, а эта разница в 15% и есть прибыль букмекера, profit margin, которую он закладывает в коэффиценты.

Начиная прием ставок по этой линии, букмекер видит, что суммы ставок игроков распределяются между этими тремя исходами следующим образом:

То есть из каждой поставленной всеми игроками в сумме сотни тысяч долларов, $75 000 было поставлено на победу 1, $15 000 на ничью и $10 000 - на победу 2. Большинство игроков чаще всего ставит на заведомых фаворитов, составляя на основе таких исходов большую часть экпрессов. Что же получит букмекер с каждой вложенной игроками сотни тысяч долларов в случае различных исходов?

То есть мы видим, что в случае победы фаворита, что, согласно логике, случается чаще всего, букмекер понесет убытки. Если допустить, что шансы команд были расчитаны верно, то из 100 матчей 55 завершится победой фаворита и убытками букмекера в размере -$130 625, 25 - вничью и прибылью букмекера $141 250, и 20 - поражением фаворита и прибылью букмекера $100 000, т.е. после ста матчей букмекер получит прибыль $241 250, но рискуя при этом $130 625 (на каждый поставленный игроками миллион). Но невыигрыши фаворитов, которые приносят при таком раскладе прибыль букмекерам, не распределены равномерно, т.е. вполне может возникнуть ситуация, что из ста матчей фаворит выиграет все сто (пусть даже в следующих ста не выиграет в 90, что статистически даст то же самое распределение вероятностей 55% - 25% -20%), и убытки букмекера составят $237 500 на каждый поставленный игроками миллион (хоть даже и в следующих ста матчах его прибыль составит $482 500)! Это совершенно недопустимо для бизнеса, и букмекер обязан исключить даже теоретическую возможность возникновения подобной ситуации.

Для этого он должен искуственно занизить коэффициент на фаворита. Букмекер заранее не знает, как в точности распределятся ставки, но знает наверняка, что игроки будут "грузить" на фаворита, поэтому для страховки завышает вероятность победы фаворита. Здесь он может иметь две ситуации: либо завысить вероятность так, что она в процентном выражении окажется больше доли ставок на фаворита, либо так, что она окажется ниже. Допустим, букмекер решил выставить следующие коэффициенты:

Тогда при том же распределении сумм ставок будем иметь:

Как видим, здесь уже при любом исходе матча букмекер будет иметь прибыль! В случае, если в 100 матчах победы и неудачи фаворита распределились "как было задумано", она составит $138 225 на каждый вложенный игроками, в худшем случае (100 из 100 - победы фаворита) - $115 000, в лучшем (100 из 100 - поражения фаворита) - $170 000 на каждый поставленный миллион!

А теперь посмотрим, что происходит в случае, если завышенная вероятность победы фаворита оказалась в процентном отношении все равно меньше соответствующей доли ставок. Допустим, так:

Какое распределение прибыли при тех же пропорциях ставок мы будем иметь?

Как видим, опять возник вариант убытков для букмекера. Поэтому букмекеры всегда предпочитают переоценить фаворита, чем недооценить, и даже не по сравнению с реальными его шансами, а по сравнению с тем распределением коэффициентов, которое устанавливают игроки своими ставками, которые в всегда ставят на фаворита большую часть ставок, чем следовало бы согласно вероятности его победы. Коэффициенты и вероятности, соответствующие использованным в примере пропорциям ставок, с учетом profit margin, должны были бы быть такими:

И здесь уже неважно, как на самом деле распределены шансы команд, при любом исходе букмекер получит прибыль в размере 6.25% от суммы всех поставленных игроками денег, то есть главное - знать, как распределят свои ставки игроки!

В реальности ни реальные шансы, ни распределение средств игроками точно расчитать невозможно, всегда существует некоторая погрешность. Поэтому, как уже было сказано, букмекеры стараются изначально занизить коэффициенты на фаворита, чтобы гарантировать себе прибыль, т.е. определяют шансы команд и добавляют к расчитанной вероятности победы фаворита 15-20%. А по мере поступления ставок, в зависимости от их реального текущего распределения, варьируют коэффициентами, чтобы прибыль была наибольшей.

Использованы некоторые идеи из статьи ProBettor'а "Орлы - Зайцы. Кто выиграет?"

ВЫБОР БУКМЕКЕРА

Перед тем, как начать ставить у того или иного букмекера, особенно в Интернете, не лишним было бы собрать о нем некоторую информацию. Поэтому прежде, чем доверить деньги выбранной вами букмекерской конторе, оцените ее по следующим параметрам.

Надежность/платежеспособность. Популярный ли это букмекер? Широко ли известен, не было ли нареканий? Другими словами, насколько безопасно доверять ему деньги? Проверьте это, проанализировав различные источники, начиная со слухов и заканчивая мнением профессиональных игроков. Если букмекер ненадежен, или задерживает выплаты выигрышей, лучше поискать другого.

Методы оплаты. Букмекер должен поддерживать различные методы оплаты, как минимум - кредитные карты и чеки. На Западе самое удобное - это кредитные карты (рекомендуется для расчетов в Интернете завести отдельную кредитную карточку), у нас же, пожалуй, - электронные платежные системы, в первую очередь WebMoney. Совсем хорошо, если есть возможность вносить деньги и забирать выигрыши через кассу отделения букмекерской конторы в вашем городе.

Правила. Каждый раз, когда вы играете в какую-либо игру, необходимо знать ее правила. И здесь то же самое. Прочитайте правила, и спросите букмекера, например, по e-mail, если вам что-то неясно. Если букмекер не принимает одиночные ставки, а только экспрессы, лучше поискать другого. Несколько лет назад SSP принимал только экспрессы не менее чем из 4 матчей, словно говоря игрокам: "вы можете делать ставки у нас, но мы будем выигрывать 99% из них". К счастью, конкуренция привела к тому, что большинство букмекеров сейчас принимают одиночные ставки на все предлагаемые ими события.

Налоги. Букмекеры платят налоги в тех странах, где они работают. В некоторых странах букмекеры автоматически взимают налог и с выигрышей игроков. Делая ставки в Интернете, такие конторы следует избегать. В России подоходный налог составляет 13%, и если вы живете в России и играете в зарубежной букмекерской конторе в Интернете, которая взимает налог с выигрышей игроков, неважно какой, получается, что вы дважды платите один и тот же налог (если вы, конечно, указываете доход со своих выигрышей в налоговой декларации).

Коэффициенты. Какие типы ставок предлагает букмекер? Насколько отличаются коэффициенты на одно и то же событие по сравнению с другими букмекерами? Сильно ли букмекер меняет уже выставленные коэффициенты, и за сколько дней до матча он их выставляет? Даже если коэффициенты изменяются, вы должны получать выигрыш по тем коэффициентам, которые существовали, когда вы делали ставку. Если это правило не действует, т.е. коэффициенты в вашей уже сделанной ставке меняются одновременно с коэффициентами в линии, ищите другого букмекера. Такое его поведение неприемлемо, и он не заслуживает, чтобы вы ставили у него. Обычно такие проблемы не возникают, однако временами бывает и это.

Максимальный выигрыш. Проверьте, не ограничил ли букмекер максимальный выигрыш слишком низкой суммой. Для среднего игрока это обычно не существенно, но для игроков по-крупному, которые ставят пятизначные суммы, это может быть важно.

Минимальный депозит. Будем надеяться, что переводить деньги на свой счет у букмекера вам придется только один раз, но все равно стоит взглянуть в пункт правил, в котором говорится о минимальной сумме депозита. Некоторые букмекеры устанавливают минимальный депозит, равный целому состоянию. Таких "хищников" лучше избегать.

Предлагаемые события. Самое худшее, что может сделать букмекер, это даже не резко занизить коэффициенты на то или иное событие, худшее - это вообще не дать вам возможность поставить на это событие. Некоторые букмекеры предлагают ставить только на ведущие лиги и не дают в линиях более скромные, но тоже достаточно популярные, например, 2-й или 3-й дивизион чемпионата Англии, или итальянскую Серию B. У некоторых не найти даже ставок на норвежский первый дивизион во время летнего перерыва в ведущих европейских чемпионатах. Это серьезный аргумент "за", если ваш букмекер дает возможность делать ставки на как можно большее количество событий, во множестве видов спорта. Умный букмекер, конечно же, знает, что чем больше событий предлагается, тем больше шансов, что игроки будут ставить на большее количество событий, чем они сначала собирались, а это повышает шансы букмекера на прибыль. Частные букмекерские конторы чаще всего выставляют большинство событий, тогда как государственные, например, в Норвегии, Швеции и Дании, выставляют не все матчи, часто исключая из линий игры с участием заведомых фаворитов. Не играйте с букмекерами, которые предлагают лишь несколько видов спорта, или не дают возможности ставить на низшие дивизионы, либо часто исключают из линий матчи с участием фаворитов.

В ставках на спорт, как и в жизни вообще, важно установить для себя цель. Если у вас нет определенной цели в игре с букмекерами, это может закончиться для вас плачевно. Вы можете начать ставить каждый день, вы можете начать ставить большие деньги, чтобы покрыть предыдущие проигрыши, вы можете начать ставить бездумные ставки, и все это может привести к не очень приятным последствиям. Следовательно, стоит предварительно кое-что обдумать. 

Подумайте, как вы хотите играть? Определите свою склонность к риску, т.е. способны ли вы ставить на большие коэффициенты (ординары либо экспрессы), либо предпочтете по чуть-чуть прибавлять свой капитал на низких коэффициентах. Готовы вы ли вы на долгосрочную игру, т.е. ставить на такие события, которые не будут приносить вам выигрыш на каждую ставку, но когда этот выигрыш будет получен, он перекроет все предыдущие проигрыши по этим ставкам (например, догон или игра против фаворитов). Вопрос заключается в том, хватит ли у вас терпения дождаться этого момента, или вас может на это не хватить, и вы измените стратегию. Игроки, которых не хватает на долгосрочную игру, обычно предпочитают малорискованные ставки на фаворитов и выигрывают часто, но понемногу, так, что порой проигрыш может "съесть" все предыдущие выигрыши, и в итоге вы можете оказаться в минусе, тем более, что букмекеры всегда занижают коэффициенты на фаворитов в том числе и потому, что на последних всегда ставит большинство игроков.

Определитесь, для чего вы играете. Многие люди делают ставки просто, чтобы смотреть футбольный матч или другое спортивное событие по телевизору с большим интересом, и это нормально. Они не особенно заботятся о том, выиграют они или проиграют. Для них это только вид развлечения, поэтому такие люди не делают ставки регулярно. Противоположность им - это профессиональные игроки, которые играют с целью выиграть деньги на ставках, и большие деньги. Но что произойдет, если человек, играющий лишь ради развлечения, вдруг начнет выигрывать? Верно, он начнет тут же увеличивать размеры ставок, так как он начинает думать, что он везучий или умный, он начинает ставить более крупные суммы, чем раньше, до тех пор, пока неожиданно не кончатся деньги. Это свойственно людям. Похоже, мы по неизвестным причинам всегда хотим проиграть выигранные деньги. Когда мы выигрываем, мы не останавливаемся и не говорим себе: "Все, достаточно". Нет, мы увеличиваем обороты и вдруг начинаем проигрывать. И когда мы выходим за рамки, уже не замечаем этого, потому что теперь пытаемся отыграть то, что проиграли. И все начинает валиться. Если вы со $100 выиграли $500, - это хорошая прибыль. Вместо того, чтобы ее забрать, вы набираете обороты, и неожиданно оказываетесь с $300. Вы все еще имеете прибыль в размере 400% от первоначального банка, но чувствуете, что остаток $300 после проигрыша это совсем не то же, что доход $300 после выигрыша, и продолжаете играть, вместо того, чтобы забрать оставшиеся $200 вашей законной прибыли. И скорее всего проиграете их все прежде, чем осознаете это. Это достаточно пагубно для вас, но этого можно избежать, если вы обладаете хотя бы минимумом самоорганизации. Установите себе цель, и каждый раз, достигнув ее, забирайте прибыль и продолжайте играть с начальной суммы. Например, имея $1000, поставьте цель увеличить эту сумму до $1500. Достигнув ее, забирайте $500 и продолжайте игру с исходных $1000. Так вы увидите результаты своего труда в наличных, а не в виртуальных деньгах на вашем счете на сайте букмекерской конторы. Даже если вы уверены в прибыльности вашей игры и хотите увеличить размер банка, не вкладывайте в это весь выигрыш - все равно снимайте хотя бы его часть.

Когда вы будете выигрывать, не чувствуйте себя непобедимым и не увеличивайте резко ваши ставки. Продолжайте ставить столько же, сколько и перед этим, и помните, что если даже выигрыш дается вам легко, проиграть все, что вы выиграли, намного проще. Конечно, если у вас пошла игра, нужно это использовать, но не забывайте, что очень легко можно потерять контроль над ситуацией. Когда вы проигрываете, не заставляйте себя делать неразумные поступки (серьезно увеличивать ставки, резко менять стратегию, ставить на большее количество матчей, и т.д.). Если ваша стратегия работала раньше, она заработает и снова, главное сохранять спокойствие и терпение. Когда вы попадаете в полосу невезения, нужно сохранять выдержку. Может быть даже стоит взять перерыв и на несколько недель воздержаться от ставок, чтобы вернуться со свежими мыслями и силами. 

Есть ли у вас время на то, чтобы собрать информацию об участниках матча, или вы ставите просто ради того, чтобы было интереснее его смотреть? Оцените, сколько времени вы в состоянии потратить на свое хобби, и решайте. И вообще, вы на самом деле интересуетесь спортом, или делаете ставки просто из-за возможности получить прибыль? Если вам действительно нравится спорт, вам легче находиться в курсе последних событий, что дает вам дополнительные преимущества перед букмекерами. Если же вам кажется, что это становится скучным и неинтересным, значит, пришло время заканчивать. Не делайте ставки ради самих ставок. Когда мотивация утрачена, скорее всего все закончится тем, что вы потеряете терпение и интерес, а в конце концов и все деньги.